자막 정리 도구
자막 번호, 타임스탬프, WebVTT 메타데이터, 중복 줄과 선택적 서식 태그를 제거합니다. 줄바꿈을 유지하거나 한 문단으로 합칠 수 있습니다.
SRT나 VTT 형태의 자막 텍스트에서 타임코드, cue 번호, 자막용 메타 블록과 선택적인 서식 태그를 제거해 읽기 쉬운 대본으로 정리합니다. 줄을 유지하거나 한 문단으로 합칠 수 있습니다.
자막 텍스트 정리 방법
- 자막 내용을 입력하세요.
- 서식 태그 제거 여부를 선택하세요.
- 줄 합치기 여부를 선택하세요.
- 정리 버튼을 누르세요.
- 결과 대본을 복사하세요.
제거되는 요소와 정규화
선행 BOM, WEBVTT, 숫자 cue 번호, 인식 가능한 SRT/VTT 타이밍 줄, Kind/Language 메타, NOTE·STYLE·REGION 블록을 제거합니다. 연속으로 같은 정리된 줄이 반복되면 하나만 남깁니다.
태그 제거 옵션을 켜면 꺾쇠 태그와 {\...} 형태의 ASS override 블록을 제거합니다. , &, <, > 일부 엔티티도 치환합니다.
개인정보 보호 및 제한 사항
정리는 브라우저에서 로컬로 처리되며 자막 입력을 의도적으로 업로드하지 않습니다. 완전한 자막 표준 파서는 아니므로 특수한 cue 문법, 사용자 정의 메타데이터, 타임코드처럼 보이는 일반 문장이 전문 자막 프로그램과 다르게 처리될 수 있습니다.
자주 묻는 질문
SRT 번호 줄도 지우나요?
네. 숫자만 있는 줄은 제거합니다.
VTT NOTE나 STYLE 블록도 제거하나요?
네. NOTE, STYLE, REGION 블록은 다음 빈 줄까지 건너뜁니다.
줄바꿈을 유지할 수 있나요?
네. 줄 합치기 옵션을 끄면 됩니다.
반복 자막도 줄이나요?
연속으로 동일한 정리된 줄은 하나로 합칩니다.
모든 HTML 엔티티를 해석하나요?
아니요. 구현에 들어 있는 일부 엔티티만 처리합니다.